第一屆「台韓人權論壇」


- 簡介 -

台灣與韓國是具有相同歷史宿命的兄弟之邦──同樣歷經長期的威權統治,人權慘遭國家暴力的蹂躪;同樣受到大國的壓迫,擺盪在國際現實之中;同樣走過政治改革的坎坷路,而終能實現由威權過渡到民主的轉型正義;同樣在國際經貿舞台上具有出色的表現,展現強勁而旺盛競爭力。更令人矚目的是,這兩個兄弟之邦在公元2008年前後又面對政權的更迭,使得轉型正義的進程再度受到考驗。

韓國與台灣都存在侵害人權的歷史災難,近年來也都設有專責機構來處理調查、補償、撫慰方面的工作。2006年開始,韓國的「為求真相和解之過去史委員會」、光州518基金會及濟州43研究所聯袂來台與台灣的228基金會開啟交流互動的機制,交換彼此在民主化運動與追求轉型正義方面的經驗,短短兩年之內收穫相當豐穎。韓國與台灣這兩個戰後亞洲民主化的成功例子,不只是奮鬥的歷程具有比較參考的價值,在完成民主轉型之後,仍不時會遭遇到政治的「亂流」或「逆流」,需要不斷的相互借鏡與策勉。因此,台韓雙方人權機構的經驗交流,其重要性絕對不亞於政治、經濟、文化方面的交流,值得政府部門與人權團體的重視。

在過去兩年之間,我們舉辦過多次國際學術研討會,並藉由相關教材、著作、影片的出版建構起兩國人權交流的基礎。如今,我們認為,在這個良好的基礎上,應該進一步的結合台韓雙方的人權組織、政府部門及學術機構,正式建構起以人權為主軸的學術論壇,作為兩國人權交流的平台,論壇定名為「2008年第一屆台韓人權論壇」,主題是「政權輪替與轉型正義」,分別由「歷史與真相」、「逆流與阻力」兩大面向進行分組討論,並以綜合討論?集意見。論壇的參與者除了陣容堅強的台灣代表外,並邀請多位韓國貴賓來台,包括「為求真相和解之過去史委員會」前任委員長宋基寅神父,「國家人權委員會」柳南榮常務委員、「釜山民主抗爭紀念事業會」理事長李圭正先生、「促進民主社會之律師同好會」前任理事長李錫兌律師,以及光州518基金會與濟州43研究所的主要代表,相信他們的專業性與代表性都是一時之選。

韓國與台灣在人權奮鬥的歷程上彷彿是一面兄弟的鏡子,時時刻刻映照著彼此。我們希望,台韓人權論壇的建構,一方面可以樹立「人權無國界」 的範式,另一方面也可以提醒主政者,「民主」與「人權」普世價值不容忽視,更不可以走回頭路。

我們也期待,從這次第一屆台韓人權論壇揭開序幕之後,未來透過經驗的交換與累積,台韓雙方能夠進一步昇華我們的成果,向後進民主化國家輸出我們的「人權奮鬥經驗」,以及人權保障的立法與機制建構的成效。唯有我們週邊的儒家文化圈國家,都能充分認同人權無國界的普世價值,並接受我們成功經驗的洗禮,我們才可能期待一個和平安定的東亞新秩序。

2008年第一屆台韓人權論壇議程

論壇主題:政黨輪替與轉型正義
主辦單位:二二八事件紀念基金會
協辦單位:韓國光州518基金會、韓國濟州43研究所
會議時間:2008年10月4日(星期六)
會議地點:國家圖書館國際會議廳

議    程    表

時間

活動

8:20-9:00

報到

9:00-9:20

開幕典禮
開幕致詞:陳錦煌先生(228基金會董事長)
貴賓致詞:

9:20-9:40

主題演說一

王金平先生(立法院長,「台灣民主基金會」董事長)

9:40-10:00

主題演說二

宋基寅神父
(韓國「為求真相和解之過去史委員會」前任委員長)

10:00-10:20

茶敘(一)

上午場:歷史與真相

10:20-11:20

第一場討論會:真相調查的成果與障礙     (經驗)

 

主持人

城仲模教授(財團法人「台灣法治暨政策研究基金會」董事長、前司法院副院長)

 

發表人(韓)

李圭正先生(韓國「釜山民主抗爭紀念事業會」理事長)

 

發表人(台)

張炎憲教授(228基金會董事、前「國史館」館長)

 

與談人

薛化元教授(228基金會董事、政治大學「台史所」所長)

10:20-11:30

休息(換場)

11:30-12:30

第二場討論會:責任追究的實踐與困境     (社運)

 

主持人

羅榮光牧師(228基金會董事)

 

發表人(韓)

李錫兌律師(韓國「促進民主社會之律師同好會」前會長)

 

發表人(台)

陳志龍先生(台大法律系教授)

 

與談人

王寶蒞律師(東吳大學法律系教授)

12:30-13:30

午餐及休息

下午場:逆流與阻力

13:30-14:30

第三場討論會:賠(補)償制度之介紹與比較    (實務)

 

主持人

翁金珠委員(立法委員、前文建會主委、前彰化縣縣長)

 

發表人(韓)

朴成龍先生(韓國「濟州4•3研究所」事務處長)

 

發表人(台)

陳美伶博士(文化大學法律系副教授、前行政院副秘書長、前228基金會兼任副執行長)

 

與談人

金燦昊先生(韓國「光州518基金會」交流支援部部長)
柳照遠先生(228基金會組長)

14:30-14:40

休息(換場)

14:40-15:40

第四場討論會:人權組織與國際交流     (組織)

 

主持人

李永熾教授(政治大學台史所教授、前總統府「國家人權紀念館」籌備小組召集人)

 

發表人(韓)

柳南榮先生(韓國「國家人權委員會」常任委員)

 

發表人(台)

黃文雄先生(「國際特赦組織」台灣總會理事長、前「總統府人權小組」委員)

 

與談人

宋基寅神父

15:40-16:00

茶敘(二)

16:00-17:00

第五場討論會:政黨輪替與轉型正義     (輪替)

 

主持人

朱立熙先生(政治大學韓文系講師、228基金會董事)

 

發表人(韓)

朴贊植教授(韓濟「濟州43研究所」所長)

 

發表人(台)

陳儀深先生(中央研究院「近史所」研究員)

 

與談人

尹光將先生(韓國「光州518基金會」理事長)

17:00-17:10

休息(換場)

17:20-18:20

綜合座談                  (綜合)

 

主持人

劉興善教授(政治大學法律系教授、監察委員、前228基金會董事、首任執行長)

 

與談人

柳南榮先生(韓國「國家人權委員會」常任委員)

 

與談人

陳錦煌先生(228基金會董事長)

18:20-18:30

閉幕演說

單國璽樞機主教(前「總統府人權小組」委員)
Cardinal Paul Shan Kuo Hsi

***************************************************************

本會將於2008年10月4日(六)舉辦第一屆「台韓人權論壇」,敬邀 貴系師生蒞臨參與。

該論壇主題為「政黨輪替與轉型正義」,邀請多位台灣及韓國之專家學者與會,將進行包括綜合討論在內的的6場討論會,詳細介紹及議程請參閱簡介及議程表。

有興趣參與者,請填妥報名表格寄回、傳真至:02-23826280 或 至本會網站報名 ( http://www.228.org.tw/ )

如有任何疑問,請致電:02-23610028 轉209 林昆鍾專員 或 02-2361-0028 轉141 賴亮竹專員

謝謝您 ~

二二八事件紀念基金會 敬上

地址:10041 台北市北平西路3號3樓3021室
電話:02-23610028
傳真:02-23826280
http://www.228.org.tw